Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 21. lpp.

1: 18. Gan §eema^ ne truhk§t darbini,
2: Kad me§cha^ aisbrauz puiśiśchi,
3: Tad rattiņi jau ruhz
4: Pee meitiśkahm ar d§eeśmiņu,
5: Un Mahmiņa au§ch audeklu,
6: Bet ma§i śpalwas pluhz.
7: No darbeem atkal atśpirgtees
8: Es leeku śew preekśchlaśśitees
9: Tohs §tah§tus un tahs paśakkas,
10: Wiśśwairak aug§tas gudribas.
11: 19. Tahs riht= un wakkar's=luhgśchanas
12: Tohp retti no mums peemir§tas.
13: Nahk mihļa śwehdeena,
14: Tad §teid§amees us Ba§nizu,
15: Tur ślaweht Deewa gohdibu
16: Un pee=augt gudriba^.
17: Es krohga^ ne ma§ kawejohs,
18: Un labbak mahja^s preezajohs,
19: Jstehrśedams ar Mannajeem
20: Un mihļeem Behrnu=behrniņeem.
21: 20. Un tahdo^s labbo^s padohmo^s
22: Un ne apnizzis darbiņo^s
23: Es turrohs pilnigi.
24: Man Meitas irr isprezzetas,
25: Kahds puhrs un treknas gohtiņas
26: Un wezzi dahleri!
27: Jr Dehleem pilna mai§ite,
28: Un katram Śeewa §trahdneeze.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015