Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 94. lpp., 4. rindiņa

1: Śche` mahzees: to naudu, ko tu śuhri gŗuhti nopel-
2: ni, ta` walkaht, ka` tu tawus behrnus parei§i aud§i-
3: na un tohs mahzi par Deewa behrneem tapt. Śa-
4: wus behrnus śkohla` doht, lai tas naudu makśa,
5: ne §chehlo to, pehrz teem wiśśadas labbas grah-
6: matas, ka` tee śwehta^ gudriba^ peeņemmahs, tad
7: tu tawu naudu, ka` us augļeem debbeśi^s buhśi de-
8: wis - Jo:
9: Deewam peewee§t dwehśeles,
10: Wairak ģeld ne paśaules.
11: Un wehl daud§ zittas mahzibas no ścha §tah§ta
12: warr śmeltees, kad to labbi apdohma un prahtu
13: zilla. Bet lai Deews dohd, ka` tahs paśchas, kas
14: śche` śarak§titas irraid, daud§ ļaudis muddina us
15: tikkumu un labbu buhśchanu padohtees, tad es
16: preezaśchohs, ka` ta §meekļu=paśakka no drauga
17: Lizzepura tahdu labbu padarrijuśi, un Deewam
18: par to śirsnigi pateikśchu. Un neģ wehl, ja Deews
19: palihd§, zittu tahdu śarak§tiśchu.
20: 3


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015