Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 89. lpp.

1: 5) Ka` ļaudis par śawu labbumu labbak gahdatu
2: un śawu d§ihwibu ne apniktu un us prahtigas
3: taupiśchanas dohtohs, waijad§ehtu, wiśśeem
4: darbeem, riktigi usrak§titeem buht, un ne wee-
5: nam Kungam pee leelas §trahpes brihw buht,
6: tohs pahrd§iht un no teem leelaku darbu un teeśas
7: praśśiht, ne ka` norunnahts un grahmata^ eerak-
8: §tihts irr. To red§edami, śahktu ļaudis ar lee-
9: laku preeku pee śaweem darbeem un us wiśśadu
10: pelņu dohtees un pee turrigeem ļaudim Kungi
11: baggati taptu - un par wiśśu §emmi buhtu
12: Deewa śwehtiba red§ama.
13: IV. Lizzepurs śaimneezi mekledams śkattijahs us
14: śkai§tu ģihmi un tappe peekrahpts. Niknpuhze
15: meita buhdama, ka` eņģels śmihdinaja, bet śeewa
16: tappuśi, śchi paśchu wellu ar śawu niknumu ta-
17: mehr ķehśija, kamehr śeewu un śehtu pamette.
18: Śche` mahzees, kad tu śeewu mekle, us to wiśs-
19: wairak raud§iht, ka` ta §trahdneeze un rahma irraid
20: - ja śkai§tums un labs puhrs klaht irraid, tad
21: jo labbak. Un labbu śeewu dabbujis, pateiz Dee-
22: wam it ka` par to wiśśdahrgaku mantu, un mihļo
23: to ka` śawu śirdi un gahda par tahs - Laulateem
24: draugeem peenahkahs, weens par ohtra labbumu
25: gahdaht un śaderrigeem buht. Pee tahdeem al-
26: la§ch Deewa śwehtiba nahk. Bet kad wihrs deenu-
27: §aglis, d§ehrejs un bahrgs irraid, un śeewa laiśka
28: un{uu} nikna, ka` kuzze pa śehtu reedama, tur irr wella


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015