Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 82. lpp.

1: maņņi un bungotaiji lihd§ ar wiśśeem ļaudim śa-
2: pulzinajahs un tamehr kluśśi turrahs, kamehr es
3: teem §ihmi ar zeppuri dohśchu. Tad lai tee śpehl-
4: maņņi un bungotaiji us weenrei§ eeśahk śpehleht
5: un wiśśi ļaudis kleegt - Ko tas wiśś lihd§ehs
6: śazzija Ķehniņśch, jau eeśkaitis. Luhd§ams §cheh-
7: ligs Ķehniņ, lai ta` darra. Mannis pehz, atbil-
8: deja wiņśch un pawehleja weenam Runnas=kun-
9: gam par wiśśu to gahdaht, ko tas me§chaśargs
10: gribboht. Bet tu luhko, śazzija tas Ķehniņśch
11: us to me§chaśargu bahrga^ gihmi^ gree§damees, ka`
12: tu wiņņai palihd§i, zittadi preekśch tew wirwis
13: jau gattaws.
14: Pa tam waid§eja tam me§chaśargam atkal zeetu-
15: ma^ eet, un no rihta, kad tas plaukts jau gattaws
16: un ar śarkanu drehbu un §elta śpizzehm apklahts
17: bija, tappe wiņśch islai§ts. Nu śanahze paśauls
18: ļau§chu - jau wiśśi śpehlmaņņi bija śanahku-
19: śchi - tad tappe §elta krehśls us plaukta zelts un
20: ta Ķehniņeene śpoh§chi, ar krohni no dahrgeem
21: akmiņeem us galwas, puśchkota, tur wir§u^ śehdi-
22: nata. Wiśś wehl bija kluśs un tee ļaudis ku§te-
23: jahs, ka` śkudrupuh§nis. Ta Ķehniņeene to me§cha-
24: śargu eeraud§ijuśi, śahze aplam un ar breeśmigu
25: balśi to śunniht śazzihdama: Tu rattu§tabs, ko tu
26: wehl no mannim gribbi - trih§ rei§ tu man jau
27: isd§inne, bet baud tikkai zettortu rei§i, tad es tew
28: kaklu ka` zahļam lau§iśchu. Tas me§chaśargs ne


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015