Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 8. lpp.

1: man prahts buhtu tahdam §chuhpam wiśśas leetas
2: rohka` doht, kas to pa krohgeem istehretu un śeew'
3: un behrnus, ja meeś un dwehśeli par brandwihnu
4: pahrdohtu. Ka kluśs palikke nu ba§nizkungs, tik
5: śmehjahs ween, bet ne wahrdiņu ne atbildeja.
6: Muhśu Junkurs, mans labs draugs, to labbak
7: proht. Zik daud§rei§ wiņśch man śazzija? Lai
8: mahzitais runna ka` gribbedams, woi wiņśch par
9: tawu śehtu gahdahs! tapehz waldi wihru, pluhz
10: wiņņu, ka` peenahkahs. Jr patlabban es wiņņu
11: no ziśśahm pee matteem iswilku, un tik ko es ahra^
12: isgahju, śkattitees, woi wiņśch wakkar=wakkara^
13: jel malziņu preekśch mai§es zepla śagahdajis -
14: es atrohnu - wiśśas durwis waļļam, zuhkas
15: dahr§a` rohk - at=eedama es eeraugu ka` wiņśch
16: par apśmeeklu us benķi apśnaudees, us weenu
17: gurnu tikkai bikśes apwilzis. Nu kantśchukam
18: waid§eja meega=puh§ni lihd§eht, kamehr pilnam at-
19: mohdahs. Ne buhtu man wehl tas kant§chuks,
20: tad ne wels ar wiņņu ne istiktu. Hei, Behrtul,
21: woi tas deenu§aglis wehl ne irr ap=ahwees! Buhs
22: kant§chukam ohtru rei§i danzaht!
23: Ohtra Runna.
24: Behrtuls un Anne.
25: Behrt. Man tapatt laika waijaga apģehrbtees
26: - es jo ne warru ka zuhka bes uswalku us mee§tu
27: eet.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015