Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 77. lpp.

1: weśśela tappuśi: bet kad zitti gohdigi ļaudis to
2: usrunnaja, eedewe wiņśch nabbagam wihram puśś-
3: dahlderu. Maja^s nahzis tas me§cha śargs apņeh-
4: mehs, wairs ar tahdu ammatu ne darbotees, ta-
5: pehz ka` wiņņam tik ma§ makśaja. Bet tas ne ilgi
6: ne bija, tad jahtneeks ar rohka §irgu auli§ki śehta^
7: eeśkreen. Tas bija weens śullainis, kas no weena
8: mui§chneeka pee ścha me§chaśarga bija śuhtihts,
9: wiņņu luhgt us mui§chas nahkt, to zeenigu gaśpa-
10: §chu, ko wels jahdelejoht, tapat d§eedinaht ka`
11: wiņśch tai kupt§cha śeewai eśśoht palihd§ejis. Nu
12: buhs labbi pelņi, dohmaja tas me§cha śargs śawa^
13: prahta^ un nojahje tur lu§tigs: un ar tahs mui§ch-
14: neezes tapat darrijis ka` pirmu rei§i, Lizzepurs is-
15: śkrehje un tas zeenigs kungs tam śimts dahlderus
16: śchķehpa naudu eedewe, ko wiņśch, muh§cham tik
17: daud§ naudu ne red§ejis, ar preeku śeewai pahr
18: neśśe. Da§cha waijad§iga leeta nu tappe pirkta,
19: daśch wezs parrads lihd§inahts. Wiņśch pirke lab-
20: bu rummaku, śeewai ar gohdu braukt us ba§nizu,
21: kraśchu rattus un miśśiņga wehr§eles. Behrneem
22: wiņśch pirke §ahbakas un gohda śwahrkus, bet wiśs-
23: wairak wiņśch naudu ne §chehloja, śaweem behrneem,
24: ko gohdiga mahte bija us laśśiśchanu aud§inajuśi,
25: wiśśadas labbas grahmatas, kas ween bija dabbu-
26: jamas, śagahdaht. Wiņśch dabbuja lehti weenu
27: Śkohlmei§teru, kas tohs jo labbak ismahzitu -
28: un makśaja tam parei§i - Zittu daļļu no tahs


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015