Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 70. lpp.

1: makśaja, wiņņam usśpee§chahs wairak ne ka
2: gribbeja.
3: Jau wiśs wiņņam bija, par wiśśahm waijad§i-
4: bahm wiņśch bija gahdajis, tikkai labbu śaimnee-
5: zi wiņśch meklejahs. Lihd§ śchim wiņśch śchurp
6: turp da§chu jauku meitu, ka` arrid§an da§chu śuhdu=
7: kat§chu un maitaskaulu bija eewehrees, un da§cha
8: wiņņam bija patikkuśi. Wiśśi wiņņam ta laipnigi{laipaigi}
9: rahdijahs, ka` wiņśch śawa^ prahta` dohmaja, ka
10: tas wiśs melli eśśam, ko no niknahm śeewahm dau-
11: d§ina. Jau parleeku wiņņam ta waggara meita
12: Niknpuhze, kas mui§cha^ bija aud§inata, patikke.
13: Ta bija jauka, daiļa, mudra un rahmprahta^: Bet
14: ka tai jau diwi behrni bijuśchi, to wiņśch ne §inna-
15: ja - Wiņśch gahje mui§cha`, luhd§ahs pee zeeni-
16: gas mahtes, un ko wiņņa wahrdi ne śpehje, to
17: padarrija labs kukkuls: jo Lizzepurs gan śapratte,
18: ka` mui§chas meitu ta` aplam, kautkahdam śwe-
19: śchineekam ne isdohś, bija tadehl no §chihda, gab-
20: balu §ih§chu drehbu un pohdu kappejas un śukkura
21: pirzis, ko wiņśch zeenigai mahtei par dahwanu
22: neśśe.
23: Wiņśch dabbuja to meitu. Tahs kah§as tappe
24: mui§cha^ pehz Wahzu wih§es turretas, un Lizzepurs
25: dohmaja daud§ laimigaks, ne ka` Ķehniņśch, buht.
26: Tik ļohti wiņśch to daiļu Niknpuhzi mihļoja! Ka`
27: śaldas bija tahs pirmejas deenas! Jau wiņ-
28: nam §chehl bija, ka` Ellesdeews tam tikkai diwi


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015