Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 7. lpp.

1: Tas pirmais Zehlens.
2: Pirma Runna.
3: Anne weena patti.
4: Es ne tizzu, ka par wiśśu plaśchu paśauli tahds
5: ślinks maita warr atra§ts tapt, ka mans wihrs!
6: Kaut§chu es wiņņu pee matteem no mid§ena tren-
7: zu, tat§chu ne moh§tahs. Woi tas śumpurns ne
8: §inna, ka śchodeen tirgu deena irraid, bet wehl
9: puh§t. Mahzitais man wiņņu deen gan śazzija:
10: Anne, tu ar tawu wihru bahrgi d§ihwo - tas ne
11: klahjahs, woi tu eśśi aismirśuśi, ko es pee laula-
12: śchanas śazziju: wiņņam buhs tawam kungam
13: buht. Ak, zeenigs mahzitais, es atbildeju, kad
14: es wihram ļautu śawa^ waļļa^ d§ihwoht, tad jau
15: śenn manna śehta buhtu isgaiśuśi - kur tad zee-
16: nigs Kungs śawu darbu un teeśas, un juhs śawu
17: daļļu dabbutut! Ak mannu śuhru deenin! kur


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015