Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 66. lpp.

1: daud§ ļau§chu dwehśeles, preekśch ta elles deewa
2: un teem elles teeśas kungeem{kuugeem} tappe preekśchwe§tas,
3: kas da§chu ļaunu bija darrijśchi un elle^ gruhtu śoh-
4: dibu dabbuja, un ar ne neeka ne warreja isrunna-
5: tees ka` ar śawahm śeewahm, kas tohs da§chadi
6: puhlejuśchas, ka` tee śawu d§ihwibu apnikke un
7: kautkahdu blehdibu darrija: tad brihnijahs elles=
8: deews par to ļohti, śazzidams: Ka` warr tas teeśa
9: buht? śeewiśchkas, kas ta` laipnigas{laipuigas} isśkattahs,
10: muh§cham ne warr ta` nejaukas buht un wihriśch-
11: kus ta` aplam mohziht. Es to ne warru tizzeht.
12: Un ellesdeewa gaśpa§cha, śeewiśchkas ais§tahwe-
13: dama, to jo wairak ap§tiprinaja. Paśchi ellesśoh-
14: ģi, ne §innaja, ko par tahdeem wihreem nośpree§t
15: buhs, bet tatśchu pehz teeśas grahmatas śpreede.
16: Tad dohmaja ellesdeews us padohmu, to patee-
17: śibu un taiśnu śiņņu isdabbuht un śawus śullai-
18: nus śa=aizinajis, śazzija wiņśch us teem: Kuŗśch
19: §tarp jums irraid mans ustizzigais, kas gribbetu
20: pa §emmes wirśu dohtees un mehģinaht zilweku
21: kahrta` ar śeewiśchkahm d§ihwoht, un man pehz
22: taiśnu §iņņu atne§t, arrig tas wiśś ta teeśa warr
23: buht, ka` daud§ wihri teiz, un par śawahm śee-
24: wahm un wiņņu negantibas śuhd§ahs. Tad at-
25: raddahs ta ellesdeewa kambara śullainis Lizzepurs,
26: kas atbildeja, śazzidams: Es, tu §tiprais elles=
27: deews, gribbu us tawu wahrdu wirś §emmes no-
28: eet, un pehz, tew śkaidri isteikt, ka` man ar śee-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015