Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 65. lpp.

1: To paśakku no drauga Lizzepura labbak śapra§t,
2: papreekśch ja §inna, ka` tee pagaņi no daud§ dee-
3: weem un puśdeeweem ehrmigas leetas §tah§tijuśchi.
4: Wehl taggad tahļa`s §emme^s daud§ pagaņu tautas
5: d§ihwo, kas ar tahdeem neekeem mahnijahs un pee
6: elka deewu kalpośchanas, taiśnu śirdspreeku eekśch
7: śwehtas zerribas us to weenigu deewu debbeśi^s,
8: kas ween kri§tigu ļau§chu daļļa irraid, ne bauda.
9: Tat§chu śchee paśchi pagaņi, ta` zitkahrt ka` wehl
10: taggadiņ, no ta laika pehz nahwes da§chadi §tah§ta,
11: ka mehs to wehl wezza^s grahmata^s atrohnam.
12: Jhpaśchi pee teem wezzeem Reemereem un Gree-
13: ķereem, ļau§chu tizziba bija: ka` ikkatram zilwe-
14: kam, kas mirris, preekśch ta Ellesdeewa un wiņ-
15: ņa teeśas=kungeem §emmes dibbeni^, ja nahk, kur
16: wiņśch pehz śaweem darbeem un d§ihwośchanas
17: teeśu dabbu; jeb us muh§chigu lu§teśchanu, jauka^
18: laimas weeta^, ittin ka` Paradih§e^, jeb us nebeid§a-
19: mahm mohzibahm elle^. To apdohmadami, klau-
20: śaitees ko es jums patlabban §tah§tiśchu.
21: ***
22: Kad tas jo deenas jo wairak gaddijahs, ka`


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015