Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 58. lpp.

1: Behrt. Woi tas dahlderis arrid§an śapnis irr,
2: tu mulķis! Dohd wehl brandwihnu, un allu -
3: Tralala{Tra la la} - Es gribbu śchodeen islu§tetees.
4: Mauśch. Śweiks, zeenigs Leelskungs, juhśu
5: mihļa dahrga weśśeliba!
6: Behrt. Ko tu man mehdi! Tas irr Deews śoh-
7: di wiśś teeśa!
8: Mauśch. Un kad man deśmit galwas buhtu, es
9: to ne warru śapra§t - neģ tu nomohda^ buhdams
10: wehl śapņo!
11: Behrt. Eij, tu eśśi negudrs, ka` śuns!
12: Weenpadeśmita Runna.
13: Mahrtiņśch un tee pirmeji.
14: Mahrtiņśch. Ha, ha, ha, woi juhs jau eśśat
15: d§irdejuśchi ko man patlabban zeļļa ļaudis §tah-
16: §tija.
17: Mauśch. Nu ko tad?
18: Mahrt. Ha, ha, no §chuhpu Behrtuļa ka wiņśch
19: par Leelkungu tappis - ka` tas §ohbugals Junkurs
20: wiņņu ņerrojis - wiņśch to atrohn peed§ehruśchu
21: ka` lohpu us śuhdu gubbas, leek viņņu Kunga
22: drahna^s apģehrbt - un kad wiņśch moh§tahs,
23: wiśśi śullaini ar to isśmeijahs, kad wiņśch śahk
24: Kunga kahrta` tureetees - pehz wiņņam dohd d§ert
25: ka` gribbedams, un kad apkrittis, noģehrbj wiņņam
26: tahs Kunga drahnas, un paneśś to us śawas pir-
27: mas śuhdugubbas. Nu wiņśch dohma Paradih§e^


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015