Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 56. lpp.

1: gaidiju lihd§ puśnakti, kur tas puśpohds linnu -
2: woi tu d§ihpores dabbuji?
3: Berht. J tu pagans, ko tu runna, zeppuru
4: noņemm, kad tu ar mannim runna.
5: Mauśch. Nu kahds leelajs Kungs tu tad eśśi?
6: Behrt. Zeppuri noņemm, śakku es, jo tu prett
7: mannim tikkai śuhds eśśi.
8: Mauśch. Behrtul ne runna ta` - mehs eśśam
9: labbi draugi, bet es ne leekohs ta` apśmeetees -
10: Behrt. Undswatts, zeppuri noņemm.
11: Mauśch. Turr mutti, ja ne, tad es eeśchu pee
12: Junkura, un tu dabbuśi par pakkaļu.
13: Behrt. Ko es par kuhlenu behdaju! zeppuri no-
14: ņemm.
15: Mauśch. Nu, Pļahpe, kad es tew ne pa§ihtu
16: - no ka` tew ta leeliśchana nahkahs?
17: Behrt. Tew ja §inna, ka` es pa tam, kad tu
18: man ne red§eja, tappu pakahrts.
19: Mauśch. Un tas irr taws gohds - to es tew
20: ne apśkaudeju - bet par ko tu tahdu lehrmu taiśi
21: - zittur tu peed§errees, un śche` tu atnahzi kau-
22: tees.
23: Behrt Schihd, śchķelm, zeppuri noņemm,
24: (wiņņam to dahlderi rahdidams) woi tew azzis
25: nawa.
26: Mauśch. (zeppuri noņemm) Eij, traks, to es ne
27: dohmaju, traks, woi tu to ne eśśi §ad§is!
28: Behrt. Saglis tu pats, §chihd, es to no śawas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015