Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 55. lpp.

1: remdeht, un us zeeniga Kunga weśśelibas nod§er-
2: tees.
3: Dewita Runna.
4: Behrtuls weens pats.
5: Ne, wels to ne warr isdibbinaht. Kaut§chu es
6: wairs §ehns ne eśmu, un da§chu ehrmu paśaule^
7: śad§ihwojis - kaut§chu es labbi wehl atgahdajohs,
8: kad tee kreewi us Pruhścheem gahje - kaut§chu es
9: jau diwirei§ a§titas §waig§nes pee debbes eśmu red§e-
10: jis - kaut§chu nu jau treśchajs Kungs par ścho
11: muiśchu walda - tad es tomehr tik daud§ ne eśmu
12: śad§ihwojis, ka` śchinni^s deena^s. Woi es eśmu
13: apburts bijis! jeb peed§ehris buhdams, no mah-
14: ņeem wilts - bet tas jau ne irr pirmu rei§i, -
15: kam es tad wiņņa^ Mahres deenas tirgu^ kad es wil-
16: kubedre^ biju eekrittis, un tik ko ļaudis man glah-
17: be, ne tappu par mui§chneeku! Bet nu - tad bag-
18: gats Kungs, tad atkal uttubunga - tad mirris,
19: tad atkal d§ihws pee karratawahm kahrdams -
20: kas warr to śapra§t - bet ko buhs man tadehl
21: daud§ behdatees - es eśmu atkal d§ihws, un dahl-
22: ders rohka^ - Heiśa, nu śmeķķehs brandwihns
23: - Heida, Mauśchel, isnahz -
24: Deśmita Runna.
25: Mauśchels un Behrtuls.
26: Mauśch. Nu, Behrthul, kur tu palikke, es tew


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015