Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 54. lpp.

1: naht weenu no jums pakahrt, un raud§iht arrig es
2: to paśpehśchu pehz mohdiht.
3: Teeśn. Ne, tu to ne warri, jo tu ne eśśi teeśas
4: Kungs. Woi tu ne eśśi d§irdejis, Kunga un Dee-
5: wa walla^ §tahw juhśu d§ihwiba un nahwe.
6: Behrt. Tad es nu pateeśi d§ihws eśmu.
7: Teeśn. Pateeśi.
8: Behrt. Un ne kahds śpohks{śpohds} wairak?
9: Teeśn. Ak ne.
10: Behrt. Un atkal §chuhpu Behrtuls, kas es pa-
11: preekśch biju.
12: Teeśn. un tee zitti. Ja, pateeśi.
13: Behrt. Woi warrat juhs to ap§wehreht.
14: Teeśn. un tee zitti, Ja to mehs warram.
15: Behrt. Swehrejeet, ka` d§ihwais wels juhs ŗau-
16: tu ja tas ne irr teeśa.
17: Wagg. J, ko tu wairak gribbi, tizz mannam
18: wahrdam, un pateiz zeenigam Kungam, kas tewi
19: §chehlojis un d§ihwibai atdewis.
20: Behrt. Paldees - Kungi warr wiśś darriht,
21: pakahrt un atkal ispe§tiht.
22: Teeśn. Bet klauśees ko es tew wehl śazziśchu
23: śargees us preekśchu no d§erśchanas - un kad tad
24: śeewa tew atkal gribb kult, tad nahz tikkai pee man,
25: tad tu red§eśi kas notiks - un ka` tu pehz da§cheem
26: kuhleneem{kuhleueem} un pahrzee§tahm mohkahm atkal warri
27: atśpirgtees, tad tew zeenigs Kungs weenu appoļu
28: dahlderu eeśchķinķo, ar ko tu wiśśas behdas warri


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015