Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 53. lpp.

1: A§tota Runna.
2: Teeśneśis, waggars, jahtneeks, darbineeki,
3: Behrt. un Anne.
4: Teeśn. Woi d§irdi, Anne, ne kulļ wiņņu wai-
5: rak, eśśi tikkai meera`, mehs wiņņu gribbam te-
6: wis dehl §chehloht, un jaunu teeśu śpree§t ka` tam
7: buhs d§ihwotajam palikt.
8: Anne. Ne, teeśas Kungi, lai wiņ§ch tikkai
9: kaŗŗ, wiņśch d§ihwibu ne peln.
10: Wagg. We`, tu eśśi neganta śeewa eij prohjam
11: no muhśu azzim, zittadi mehs tew wiņņam śahni^s
12: uskahrśim. (Anne aisbehg.)
13: Teeśn. Eita darbineeki, atraiśeet wiņņu atkal,
14: un noņemmeet to lehnam no kaŗŗatawahm.
15: Behrt. (no karratawahm nolai§ts) Ak §chehligi
16: teeśas kungi, woi es pateeśi atkal d§ihws eśmu,
17: jeb woi es par śpohku eśmu tappis?
18: Teeśn. Tu pilnam eśśi d§ihws: jo ta patti tee-
19: śa, kas tew pee nahwes nośohdija, tew atkal us
20: d§ihwibu nodohd, ka` zeenigs Kungs pawehlejis irr.
21: Behrt. Ak, paldeews, paldees zeenigam Kun-
22: gam, kaut es to gan ne warru śapra§t - man lee-
23: kahs, ka` es śpohks eśmu.
24: Teeśn. J tu mulķis, tu ne eśśi śpohks, woi tu
25: tad ne warri śapra§t, ka` tas, kam śpehks irr tew
26: ko ņemt, ar śpehks irraid tew to atkal atdoht.
27: Behrt. Tas man irr diwaina leeta! pag, ja
28: juhs par ļaunu ne ņemmeet, tad es gribbu mehģi-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015