Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 50. lpp.

1: gallu dabbuht, tad lai man papreekśch labbu glah-
2: §u brandwihnu dohd, ka` es jo weegli nomirt warru.
3: Teeśn. Ja, mannis pehz. (Weens puiśis glah§i
4: brandwihnu atneśś.)
5: Behrt. (Us zeļļeem to glah§i d§err.) Ak eśśeet
6: §chehligi!
7: Teeśn. Ne, nu irr par wehlu.
8: Behrt. Ak wehl ne irr wehlu, juhs wehl war-
9: reet zittu teeśu śpree§t.
10: Teeśn. To mehs ne warram darriht, bes tam
11: ar to brandwihnu eśśi tahs nahwes §ahles ee-
12: d§ehris.
13: Behrt. Ak deewiņ, deewiņ, kur nu palikśchu, ar
14: Deewu Anne, bet ne, ta mauka ne peln, ka` es
15: wiņņai wehl labbu nakti dohdu. Ar Deewu, man-
16: ni behrniņi - Ar Deewu, manna behŗa ķehwe
17: us ko es da§chu nakti jahdeleju! Ar deewu Krant§ch
18: mans gohdigs śuns! Ar deewu, śehtiņa! Ar Dee-
19: wu Mau§chel, lai Deews tew to pohdu linnu at-
20: makśa. Ak, es ne warru wairak runnaht - jau
21: manni prahti beid§ahs - ak wai man - (wiņśch
22: eemeeg.)
23: Teeśn. Tas eet parei§i - jau meega §ahles śa-
24: wu śpehku parahd - nu puiśchi, pakarreet wiņņu
25: palehnam, bet ta`, ka` es jums jau §azziju, ka`
26: wiņśch śkahdi ne warr ņemt - aptaiśeet to wirwi
27: appakśch rohku paduśśahm, un ap kakla leezeet wee-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015