Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 49. lpp.

1: Teeśn. Ja, ja, wiņśch irr wainigs (us Behr-
2: tuļu) Nu, ko tu §tahwi, runna wehl pehdigu
3: wahrdu.
4: Behrt. Ak, §chehligi teeśaskungi, es us to
5: gribbu §wehreht, ka` es ne ko ne ap§innohs.
6: Wagg. Weens §aglis arrid§an meeś un dwehśeli
7: no§wehre un leed§ahs ar ween, bet par to ne weens
8: teeśaskungs ne behda, tomehr wiņśch tohp pa-
9: kahrts.
10: Teeśn. Ja, waggar, tu runna parei§i, un bes
11: tam mums pehz zeen. Kunga wahrdu ja darra;
12: Nu tad klauśajtees, ko teeśa nośpree§ch. (wiśśi
13: zeļļahs.)
14: Tapehz ka tas §chuhpu Behrtuls ne warr no-
15: leegt, ko daud§ leezineeki śkaidri apleezinajuśchi,
16: ka` wiņśch zeen. Kunga mui§cha^ eelau§ees un
17: wiśśu mui§chas śaimi gribbejis pakahrt; tad
18: mehs śpree§cham, ka` wiņņu paśchu buhs uskahrt,
19: wiśśeem zitteem blehdneekeem par mahzibu, bet
20: no zeen. Kunga §chehla§tibas, buhs wiņņam
21: papreekśch nahwes §ahles eeņemt un kad mirris,
22: to mee§u pakahrt.
23: Behrt. Woi tad ne kahda §chehla§tiba ne irr
24: zerrejama?
25: Teeśn. Naw ne buht. Pehz teeśas tam ja
26: noteek wiśś.
27: Behrt. Bet eśśeet tik §chehligi, buhs man jau


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015