Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 47. lpp.

1: Wagg. J woi juhs tad ne §inneet, ka` muhśu
2: zeenigs Kungs śenn gaddeem leela^ Jelgawa^ augśta^
3: kahrta^ d§ihwo un śawu mantu istehre, un kaut ar
4: us pahru deenahm atnahk, tad wiņņu retti dabbu
5: red§eht, dehl to pulku weeśu, kas ka` wahrnas tuh-
6: daļ śaśkreen. Un tad, apdohmajeet, tik ko es
7: tappu eeśaukts, jau wiņśch man ar rihk§tehm un
8: karratawahm draudeja - tad es ka` ap§tulbis §tah-
9: weja un ne eewehrohs, ka` tas ne bija pats zeenigs
10: Kungs, bet tas wiltneeks kannalje, tas §chuhpu
11: Behrtuls. Kas to buhtu dohmajis, ka` tahds śa-
12: śohdihts śuns eedroh§chinatohs, Kunga drahna^s
13: isgre§notees.
14: Teeśn. Bet ka` tas Junkurs, kas to itt labbi
15: pa§ih§t, to wiltibu ne nomannija.
16: Wagg. Junkurs - Tas proht paśchu zeenigu
17: Kungu wehl ne bija red§ejis, jo juhs §innat, ka
18: wiņśch mums no Kalna Kunga tappe atwe§ts, kam
19: muhśu zeenigs Kungs bija rak§tijis, jaunu Junku-
20: ru ismekleht un pee mums eezelt. Un lai wels,
21: weenu §emmneeku pa§ih§t, kad wiņśch, ka` Kungs
22: isģehrbts irr. Bet apdohmajeet, kahda wella
23: drohśchiba tas irraid!
24: Teeśn. (us Behrt.) Woi tas wiśś teeśa irraid,
25: ko no tewim teiz. Ko warri tu us to atbildeht?
26: Lai mehs no tawas muttes d§irdam.
27: Behrt. Ak, gohdigi mui§chas usraugi, ko buhs
28: man śazziht! Gan es eśmu wainigs, ka` es śawas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015