Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 42. lpp.

1: Treśchais Zehlens.
2: Pirma Runna.
3: Behrtuls us śawas pirmejas śuhdugubbas, ka`
4: papreekśch apģehrbts, moh§tahs un śauz:
5: Hei da, śullaini, wehl weenu glah§i wihnu -
6: ar brandwihnu kohpa^. Nu, kur paleek tas śaśoh-
7: dihts Junkurs, tas waggars kannalje - nu kur
8: irr ta jauka waggara śeewa, kas d§ihrahs ścho
9: nakt pee man nahkt! (Wiņśch apkahrt śkattahs,
10: notrinn azzis, pee galwas rohku lizzis, śawu wez-
11: zu zeppuru śatwerr - wiņśch śew paśchu un
12: śwahrkus aprauga) Zik ilgi Ahdams bija Para-
13: dih§e^ - ahu, ta` ar man proht arrid§an irraid.
14: Nu es teeścham es pats eśmu - jo man taggad
15: wiśśas leetas irraid ka` papreekśch. Śche` pat es
16: apkrittu - śche` irr tas krohgs, kur man Mau-
17: śchels peed§irdija. Ar Deewu, wiśśa gohdiba, ar
18: Deewu zeenigs Kungs, §chehligs Tehws - (rau-
19: dadams) ar Deewu śaldains wihns un dahrgais
20: brandwihns - ar Deewu Junkurs un śullaini -
21: ar Deewu waggareene un mui§chas meitas! Ak,
22: kapehz jel labbahm deenahm mehd§ ihśas kahjas
23: buht! Ak, tas mannu śirdi lau§! Tas ne azzu=
24: mirklis irr, ka` es wehl leels un baggats Kungs
25: biju. Ak, manna śpoh§cha gulta ar śchahs śuh-
26: du gubbas pahrmijuśees, manni §ih§chu śwahrki


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015