Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 36. lpp.

1: patt waijag isluhkotees, kahdas leetas da§cham ir-
2: raid. Śaimei ne ka` wairak waijaga, ka` mai§es
3: un lohne. Par ko buhtu man tahdas leetas ja is-
4: dohd, kas wairak ne ka` pahru dahlderu teeścham
5: makśa. Ne ne, tas ta` ne warr palikt, jums ne
6: waijag, kad juhśu Kungi ne§innoht jeb peed§ehru-
7: śchi ko darra, to paturreht - tas irr tik labb, ka`
8: §agts. Ko śazzitu Anne, ne - es gribbeju śaz-
9: ziht - man brih§cham pirmejas dohmas useet -
10: dohdeet wehl weenu glah§i - ar brandwihnu -
11: (trummetneeki puhśch) klauśeet, juhs duhdeneeki,
12: kad es śchim tam wakkaro^s ko dahweju, ka` wiņśch
13: man to no rihta atneśś. Kad śaimei wairak dohd,
14: ne ka nopeln, tad tee tohp pahrgalwigi un us ślin-
15: kumu palai§chahs. (us Junkuru) Zik tu lohnes
16: dabbu?
17: Junk. Juhs man zeenigs Tehws, lihd§ śchim
18: alla§chiņ 60 dahlderus dewat, bes to ko juhs man
19: eeśchķinkojat.
20: Behrt. Śeśchdeśmit welli us tawas galwas!
21: Ko tu par tahdu leelu naudu labbu darri? Es pats
22: ka` §irgs zauru deenu puhlejohs un rija^ - Red§
23: wilki, jau atkal tahs leekas dohmas rohnahs. Ee-
24: leijeet wehl weenu glah§i wihnu, bet us puśśi ar
25: brandwihnu. (Trummetneeki puhśch) 60 dahlderus,
26: ka` tu isgai§tu! tas irr tik lab, ka śawu Kungu
27: nodihrakt. Klauśajtees, ko es taggad śazziśchu!
28: kad es buhśchu pa=ehdis, tad es juhs weenu pehz


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015