Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 35. lpp.

1: Behrt. (śehdahs pee galda, zitti ais krehśla
2: śmeijahs kad wiņśch bes kauna ar pirk§teem bļohda^
3: śnehd§ un ar naggeem śaplehśch - pa tam atraug-
4: §tahs un kad pirk§tus apķeh§ijis, pee śwahrkeem no-
5: ślaukahs.
6: 1. Śull. Kahds wihns jums patihk?
7: Behrt. Juhs jo gan §innaht, ko es no rihta
8: mehd§u d§ert.
9: 1. Śull. Tas irr śarkans wihns, woi jums ne
10: gribbahs labbak śaldanu!
11: Behrt. (d§err) Ja, wiņśch gan labs, bet §ti-
12: prums wiņņam truhk§t, woi ne warrehtu brand-
13: wihnu peeleet?
14: 2. Śull. Oh ja, śche` irr brandwihna Deewa
15: śwehtiba.
16: Behrt. Ah, tas irr jauki. Juhśu weśśeliba!
17: (Śpehlmaņņi us trummetehm puhśch.)
18: Behrt. Heiśa Mu§ikanti, wehl weenrei§. (d§err)
19: wehl weenu glah§i! (us Junkuru) kas tas tahds
20: paijiņśch, kas pee tawahm bikśehm kaŗŗahs?
21: Junk. Tas irr pulk§tiņśch.
22: Behrt. Parahd man to. Kur tu to eśśi dabbujis?
23: Junk. Juhs paśchi zeenigs Tehws man wiņņu
24: neddeļ to eeśchķiņķojaht.
25: Behrt. Kadehl es tew to buhtu śchķiņķojis, to
26: es ne{ue} atgahdajohs, atdohd man atkal - tas man
27: muh§cham ne warr prahta^ nahkt - (wiņśch to
28: preekścha^ pee bikśchu knohpes eebah§ch.) Man ta-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015