Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 32. lpp.

1: naja, ka` tas plah§teris tahs eśśoht iswilzis - tad
2: tappe wiņśch meerigs.
3: Behrt. Mannai śeewai gan arrid§an daud§ mu-
4: śchas galwa^ waijag buht, jo ta plohśahs da§chu-
5: ban ka` negudra un moh§tahs pirms gailis pahru=
6: rei§i nod§eedajis un trenz man ar kant§chuku no śal-
7: da meega. (wiśśi śmeijahs.)
8: 1. Dakt. Zittam bija tahdas leekas dohmas, kad
9: mih§tu, tad wiśśa paśaule noślihktu - bet to d§ee-
10: dinaja tahda^ wih§e^, ka` weenu kuhļu śalmu eeded§i-
11: naja un wiņņu luhd§e to ahtri aplai§tiht, ka` wiśś
12: mee§ts ne nodegtu -
13: Behrt. Ja pee mannim tas gan drih§ ar ta
14: buhs. (wiśśi śmeijahs.)
15: 2. Dakt. Ah tahdi ehrmi man no da§cheem ne-
16: gudreem daud§ §innami. Tapatt tas ar zeenigu
17: Kungu arrid§an irraid. Wiņņam tas prahta^ ee-
18: śpeedees, ka wiņśch §emmneeks irraid. Bet zee-
19: nigs Kungs, luhd§ams, atmetteet śchahs dohmas,
20: tudaļ labbak taps.
21: Behrt. Bet ka` tas warr leekas dohmas buht,
22: ko es taiśni ap§innohs.
23: 1. Dakt. Teeścham zeenigs Kungs tas irr jauś-
24: mas, leekas dohmas, woi juhs no muhśu §tah-
25: §teem ne eśśeet mannijuśchi, zik tahdas jauśmas
26: par zilweku paśpehj. Tizzeet mannam wahrdam.
27: Behrt. Woi es tad ne eśmu §chuhpu Behrtuls,
28: ned§ zuhka, ned§ pintiķis?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015