Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 31. lpp.

1: Behrt. Bet tas irr diwaini, ka` es wiśśa ta, ko
2: man te` teiz, ne warru atgahdatees.
3: 1. Dakt. Ah, tas jau irr tahda ślimmiba, ka`
4: to aismir§tam, ko papreekśch darrijam. Wiņņo^s
5: gaddo^s man bija ślimmneeks, kas zaur §tipru d§eh-
6: renu ta śawu prahtu śchķeebe, ka wiņśch pa diwi
7: deenahm dohmaja bes galwas buht.
8: Behrt. Tas naw ne kahds brihnums - woi
9: tad tas ar muhśu teeśneścha zittadi irraid - wiņ-
10: nam reśna galwa, bet gan ma§ śmad§enes eekścha^.
11: Zittadi wiņśch ne ta muļķiśchķi teeśu groh§itu, un
12: ne kam ne ņemtu, kas ohtram peederr, ned§ to
13: newainigu brih§cham kultu (wiśśi śmeijahs.)
14: 2. Dakt. Tas mums irr leels preeks to zeenigu
15: Kungu ta` lu§tigu red§eht un wiņņa aug§tu gudribu
16: klauśitees. Bet ko es pirmak ne beid§u is§tah§tiht,
17: tas pats pa wiśśu mee§tu §taigaja galwu mekleht,
18: wiśśus ļaudis waizadams woi ne kur ne atraddu-
19: śchi. Bet kad es wiņņu isahr§tiju, tappe wiņśch
20: prahtigs un irr taggad par Ķe§teru.
21: Behrt. Tam ammatam buhtu wiņśch ir bes gal-
22: was warrejis preekśch §tahweht. (wiśśi śmeijahs.)
23: 1. Dakt. Woi juhs Herr Bruder ne atgahdaje-
24: tees, kas preekśch 10 gaddeem weenam wirśneekam
25: notikke, kas ne likkahs isrunnatees, ka` wiņņam
26: galwa pilna muścham eśśoti, kamehr weens prah-
27: tigs ahr§te wiņņam ne mannoht, plah§teru pilnu ar
28: muśchahm uslikke un pehz noņemdams to pahrrun-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015