Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 26. lpp.

1: mihk§taki gulleht ne ka` ziśśu mid§eni^, kur kan-
2: t§chuks no meega trenz. Ak paldees Deewiņ, nu
3: mannas gŗuhtas wahrgośchanas beigtas irr, nu
4: aug§tu laimu baudu. Ka^ man ne buhs raudaht,
5: apdohmajoht ka` es wiśśu ścho laimibu ne ka` ne bi-
6: ju pelnijis. Par to ween wehl prahts śchaubjahs
7: kam man ta` ślahp§t - un tapehz ween es wehletohs
8: wehl kahdu ma§u brihtiņu wirs §emmes d§ihwoht,
9: ka` es labbu kruh§i allus warretu nod§ertees. Ko
10: man wiśś tas lihd§, ko azzis red§ un auśis d§ird,
11: kad śirds noślahp§t. Es ir to wehl atminnohs,
12: ka` ba§nizkungs weenrei§ śazzija, ka tur ne ehd ne
13: d§err, un ka tur śawus draugus atraddiśim. Bet
14: es jau noślahp§tu, un ne weenu zilweku ne eerau-
15: gu - Kaut es jel śawu §nohti Jeht§chu eeraud§ih-
16: tu, kas ka` gohdigs wihrs, bes wiśśeem parradeem
17: mirre! Kam es tad weens pats debbeśi^s rohnos?
18: Tas gan ne warr debbes buht. Bet Behrtul, kas
19: tad tas wiśś irraid - Ne es guļļu, ne es nomoh-
20: da^, ne es d§ihwotais ne es mirrons eśmu! Ne
21: traks, ne gudrs! Es eśmu Behrtuls - ne - es
22: ne eśmu tas pats. Es eśmu baggats wihrs -
23: es eśmu pintiķis - Es eśmu Ķei§ers Leelkungs -
24: Ah, ah, glahbeet, glahbeet rc. (Ta` kleed§oht śa-
25: śkreen diwi śullaini.)


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015