Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 22. lpp.

1: Kungs. Es to gan eśmu d§irdejis, ko warru
2: es §che` darriht - wiņņam waijag śawu rendi
3: makśaht - bet śkattetees kas tur pee §emmes
4: guļļ - neģ mirrons!
5: Junk. (pee=eedams.) Ah tas irr tas §chuhpu
6: Behrtuls, kam ta daiļa śeewa irraid - Nu zel-
7: lees, zeenigs Kungs irr ścheitan - welti, kad tu
8: wiņņu nośi§tu, wiņśch ne moh§tahs.
9: 1. Śull. Ak tas buhtu śmeeklis, kad wiņņam
10: to mutti ar darwu apśmehretu!
11: Kungs. Ne, leezeet wiņņu meera^.
12: 2. Śull. Kad wiņņam labbak bikśes nowilktu
13: un us oh§ola pakahrtu, tas buhtu lu§tes -
14: Junk. Ne - bet woi tas ne buhtu labbak kad
15: mehs wiņņu zeen. Kunga i§taba^ ne§tum, Kunga
16: drahna^s apģehrbtum, un wiņņam pehz eebildeh-
17: tum ka` wiņśch tas zeenigs Kungs irraid?
18: Kungs. Tas padohms man patihk, wiśśwairak
19: zeenigas preileenes un Kund§iņi preezaśees to ehr-
20: mu śkattidami, ja mums tas tikkai labbi isdoh-
21: dahs.
22: 1. Śull. Kad wiņśch tikkai nomohda^ ne taptu.
23: 2. Śull. Ņemm tikkai rohka^, mehs wiņņu leh-
24: nam gribbam aisne§t.
25: Junk. Ne behdajetees - es wiņņu labbak pa-
26: śih§tu - pehrn wiņņam zits §ohbugals biśśi pee


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015