Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 20. lpp.

1: Behrt. Schihd, rakkeris, paggans, ko tu run-
2: na, śchurp neśs, wehl §tohpu brandwihnu!
3: Śeptita Runna.
4: Behrtuls weens pats.
5: (Wemdams.) Eij Behrtul, tu eśśi peed§ehris
6: ka` purwis - tahs kahjas tew jau ne paneśś wairs,
7: galwa nośchķeebjahs, azzis mil§t - Hei, §tui,
8: jebjonnamat, śkurwaśim, Schihd, kur tu paleez,
9: wehl §tohpu brandwihnu. Ah paldees, paldees! -
10: kar§t irr - eekścha^ degg ka` zeplis, Kannu allus -
11: kur eet zelśch us mee§tu - §tui - tu d§ehri ka`
12: śuns - pilnu glah§i leij, §chihd - wehl weenu
13: glah§i! (Ta` plohśidamees wiņśch pee §emmes
14: kriht un apśnau§t.)
15: A§tota Runna.
16: Behrtuls pee §emmes, zeenigs Kungs,
17: Junkurs, diwi Śullaini
18: Kungs. Wiśśur kur es śkattohs rahdahs Deewa
19: śwehtiba, rud§i ka` needri - waśśaraji groh§ida-
20: mees jau śawelkahs - kaut Deews wehl labbu
21: leetu dohtu.
22: Junk. Ja`, leetu waijaga irr - bet no ka tas
23: jel nahkahs; ka` juhśu plaśchi lauki augligi rah-
24: dahs, un pa wiśśu paga§tu śihki rud§i un wahji
25: waśśaraji atrohnami, es to ne warru śapra§t -


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015