Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 19. lpp.

1: Mauśch. Ak tu nabbaks pintiķis, tu jo par śee-
2: was kant§chuku drebbi.
3: Behrt. Lai wiņņa tikkai nahk, es wiņņu śa-
4: pehrtu ka luppatu.
5: Śaimineeka gaŗŗa ķehwe, manna gaŗŗa
6: pahtad§iņ rc.
7: Mauśch. D§err brahl, beid§ ścho glah§i, es tew
8: pilnu eeleeśchu.
9: Behrt. (d§err.) Weśśelib! Dohd allu.
10: Mauśch. (d§err.) Wiśśu labbu draugu weśśeli-
11: ba! Jr Junkura weśśeliba!
12: Behrt. Wehl puś§tohpu brandwihnu!
13: Mauśch. Traks, jau taws puśpohds linnu irr
14: istehrehts, un wairak es tew ne dohśchu!
15: Behrt. Tu paggans, ko es tad wehl eśmu dab-
16: bujis, diwi glah§es, tas irr wiśś.
17: Mauśch. Ka` tawa mutte śapuhtu, ka` tu mello -
18: tu ne mahki wairs śkaitiht - jau par ohrtu eśśi
19: isd§ehris - patee§i - un ohrtu tu man bes tam
20: parrada^ biji - tas irr puśdahlders - woi tad
21: puśpohds linnu wairak makśahks{makśahks} - tu eśśi pee-
22: d§ehris un ne §inni ko tu runna.
23: Behrt. Lai buhtu - neśś man par weśśelu
24: ohrtu brandwihnu - es tew pohdu linnu atneśśi-
25: śchu.
26: Mauśch. Nu jau gan buhs, tu krittiśi gan
27: drih§ us purnu un wehl gribbi d§ert - Ar Dee-
28: wu! śargi galwu!


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015