Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 14. lpp.

1: Behrt. Lai Deews śwehti, mehs eśśam labbi
2: draugi, bet muhśu śkauģeem lai welns §arnus
3: isśpee§ch. Tas gahje pee śirds! Brr!
4: Mauśch. Eij nu weśśels, Behrtul.
5: Behrt. Pateizam, d§ihwo weśśels, Mauśchel.
6: Peekta Runna.
7: Behrtuls weens pats.
8: (Jau tohp lu§tigs un śahk deet un d§eedaht)
9: Lai mehs danzajam un d§eedam ec.
10: Ak brandwihn, tu mans preeks! Kaut es wehl
11: par wehrdiņu drih§tetu d§ert! Un - kam es to ne
12: warru dariht: Ne, teeścham, tas man ślikti
13: klahtohs.
14: Kad es tikkai to krohgu buhtu garram gahjis,
15: tad jau bes behdahm buhtu - bet tas mannas
16: kahjas ka` apbuhris - Wehl ween rei§, gribbu es
17: no=eet. Bet Behrtul, woi tew prahts! Ko tu
18: darri man śchķeetahs kantśchuku śeewas rohka^
19: red§oht - Ja eet irr - Ak, kaut es tikkai wehl
20: weenu glah§iņu warrehtu isd§ert. Śirds man
21: teiz - ja d§err - bet muggurs pretti runna -
22: tew ne buhs - Kam buhs man klauśiht? Woi śirds
23: ne irr aug§taka ne ka muggurs? Teeścham - es
24: klaud§inaśchu - Heiśa, Mauśchel, isnahz! Bet
25: manna śaśohdita śeewa man allaśchiņ preekśch
26: azzim. Kad wiņņa tikkai ar §iņņu śi§tu, tad lai


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015