Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendAJ1790_LSMP, 12. lpp.

1: Zettorta Runna.
2: Mauśchels kreklo^s, tikkai ahdabikśes ap-
3: wilzis un Behrtuls.
4: Mauśchels, (iseedams) Kurśch welns jau tik
5: agri plohśahs.
6: Behrtuls, Labriht, Mauśchel!
7: Mauśch. Labriht Behrtul, ka` tik agri atnahzi?
8: Behrt. Ko buhs darriht, kad waijad§iba irr,
9: isneśś man glah§u brandwihnu.
10: Mauśch. Tudaļ. Dohd wehrdiņu.
11: Behrt. Es tew riht makśaśchu.
12: Mauśch. Ne, Mauśchels ne irr tahds nerris,
13: ka` daśch krohd§ineeks, es śa=oh§chu pee tew nau-
14: das.
15: Behrt. Deews śohdi, mann ne irr wairak, ka
16: ta nauda, par ko man śeewai us tirgu kas japehrk.
17: Mauśch. J, tu jo no ta ko warri atraut, kas
18: tew ja pehrk.
19: Behrt. Man par trihs mahrku d§ihpores ja neśś.
20: Mauśch. Traks, tu jo warri par diwi mahr-
21: kahm pirkt un śazziht, tew bija trihs ja dohd.
22: Behrt. Ne, mihļais Mauśchels, tas ne buhs
23: par §iņņu - dohd man tikkai us parradu.
24: Mauśch. Woi tu negudrs! Tu man wehl śenn
25: laikam ohrtu eśśi parrada^ - zik ilgi buhs man
26: gaidiht!


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015