Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 36. lpp.

1: (Teem ma§akeem Skohlasbehrneem par labbu, kas to
2: leelu D§eeśmu= jeb Śehtas=Grahmatu ne mahk ne§t jeb
3: waldiht, irr śchahs pee Lihku=Pawaddiśchanas eera§tas
4: D§eeśmas śche` peeliktas.)
5: Preekśch Pawaddiśchanas.
6: Meld. Zel§ch irr man appak§ch Kahj.
7: Pee mihla Tehwa kļuhśchu, Tam eśmu padewees: Es
8: §cheit ne muh§cham buhśchu, Kam buhs man atrautees?
9: Man Nahwe ne ņems neeku, Bet Auglus dabbu§chu,
10: Tapehz ar Meer' un Preeku Es tizzigs aisbrauzu.
11: 2. Kas irr no Paśauls Leetahm? Ko tahs man Auśis
12: melśch? Us §wehtahm Debbes Weetahm, Tahm gaŗŗam
13: eet mans Zelśch; Ko apkrauśchohs pahr leeku, Patrauk-
14: dams Zeļļiņu, Ar Deewa Meer' un Preeku Es tizzigs
15: aisbrauzu.
16: 3. Tur Lihgśmibiņa droh§cha Buhs tewim Dweśeliht',
17: Kur Kri§tus Śauļe §poh§cha Un D§ihwibiņa miht: Tur
18: es wairs ne aisteeku, Nekahdu Breeśmibu; Ar Deewa
19: Meer' un Preeku Es tizzigs aisbrauzu.
20: 4. Juhs mihļus Deews lai śwehti! Un śawa^s Roh-
21: ka^s ślehd§: Kam ne tihk śchķirtees lehti, Ko mihļais
22: Pulziņśch brehz? Man labbi! Leezeet wehra^ To Zeļļu,
23: kurp buhs traukt, Ka juhs ar Deewu Meera^ Man war-
24: rat pakkal braukt:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015