Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 35. lpp.

1: 12. Śeśdeena^s.
2: Meld. Mihlais Je§us §cheitan mehs.
3: Tas, Gohds Deewam, padarrihts, Śwehtita śchi
4: Neddel' beid§ahs! Deewa Wahrds mums isdaļļihts,
5: Lai ikweens nu §teigtiņ §teid§ahs, Śirśnigi preekśch
6: Deewu bihtees, Un pehz śwehtu Prahtu d§ihtees.
7: 2. Śirds wehl niknus Auglus neśś, Tai gan patihk
8: Grehko^s maldiht. Schehlo, Deews, tahs Dwehśeles,
9: Ko ne §pehjam paśchi waldiht. Palihd§' Behrniņeem
10: atgree§tees, Un pee Laika pee tew §pee§tees.
11: 3. Wiśs, kas tawa preekścha^ wehl, Wahrdo^s, Dar-
12: bo^s, no mums grehkohts, Lai mums Je§us Kri§tus
13: dehļ, Kam mehs ustizzam, tohp peedohts; Śchkih§tu
14: Śirdi, jaunu Prahtu, Dohd' joprohjam, Tehws,
15: turklahtu.
16: 4. Śwehti, Deews, tahs Mahzibas, Ko nu ņemmam
17: lihds us Mahjahm; Lai tahs Śirdi^ śaknojahs, Ka mehs
18: śwehtus Auglus krahjam, Un kad beigśim Semmes=
19: Neekus, Dohd' mums mantoht Debbes=Preekus.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015