Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 33. lpp.

1: Siņņa^, Ka weenumehr tew patihku, Jr zitteem Pree-
2: kam d§ihwoju, No tawahm Rohkahm waddihts.
3: 4. Taws śwehts Gars lai mau §tiprina, Ka Grehko^s
4: ne eekrihtu, Neds launu Lau§chu Beedriba^ Us Kauna=
5: Zeļļeem mihtu. Apśwehti tawu Behrniņu, Jr tohs, kas
6: man ar Mihlibu Usaud§ina un mahza.
7: 10.
8: Meld. Je§us, kas dohd Preeku.
9: Preezigs Zeļļo^s krihtu, Ka es Deews, ścho Rihtu,
10: Atkal mahzijees, Tawu Wahrdu śapra§t, Tawu Zeļļu
11: atra§t, Un tew padohtees. Lai śchis Wahrds, Kas
12: śwehts un dahrgs{gahrds} , Man jel §pihd, kamehr śche` mihtu,
13: Lihds kad Bedre^ krihtu.
14: 2. Dohd' nu Palihd§ibu! Deews, Dohd' Schehla§ti-
15: bu, Pee śchahs Mahzibas, Ka zaur tawu Garru, Tew
16: ta` klauśiht warru, Ka` man peenahkahs. Śirdi^ gan Ta
17: Gribbeśchan' Ne truh§t darriht tawu Prahtu, Bet
18: Spehks ne irr klahtu.
19: 3. Tu to warri eedoht, Ka es tewi d§ihwoht, Nekad
20: apnihk§tu; Leez' pee mannim nomirt, Kas no tew warr
21: atśchkirt, Ka ne kaweju Turretees Pee tew, mans Deews!
22: Jo tu ween warr' paśneegt Spehku, Pretti Well' un
23: Grehku.
24: 4. Palihd§' tad tam Wahjam, Kas ar śawahm Kah-
25: jahm Taiśni ne §taiga, Kas ka` Aita maldahs, Un śew


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015