Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 28. lpp.

1: 8. Taws Gars lai, Deews, man rahda, Kas Dweh-
2: śelei jagahda, Ka es lihds Gallam darru, Ar ko tew
3: patikt warru.
4: 4.
5: Meld. Bes Paliga at§tahjis
6: Preekśch tewi, Deews, es nahku, Un Rihta=Stun-
7: diņu Ar Luhgśchanahm eeśahku, Dohd', ko es mekleju.
8: Es Je§us Wahrda^{Wah da^} luhd§u, Pahr mann' ap§chehlojees,
9: Un ko es behdigs śuhd§u, To klauśi, §chehligs Deews!
10: 2. Es Mantas, Tehws, ne praśśohs, Neds ilgu
11: Muh§chu śew', neds lepnu Gohdu laśśohs, Neds Kah-
12: rumus no tew': Es luhd§ohs tawu Garru, Lai tas man
13: §tiprina, Ka tawu Prahtu darru, Jau paścha^ Behrniba^.
14: 3. Ak, dohd' teem Wahrdeem klauśiht, Ko tu pats
15: dewis man; Tu warr' to Prahtu lau§iht, Kas neśś'
16: us Grehkośchan'; Dohd', ka esTew ween §innu, Pee=aug-
17: dams Taiśniba^ Un tahdus Zeļļus minnu, Ka` śohlijs
18: Kri§tiba^.
19: 4. Wehl, TeHws, ko luhd§ohs, d§irdi! Ar Gohda=
20: Mihle§tib' Jspuśchko mannu Śirdi; Dohd' man ir Pa-
21: teizib' Prett teem, kas man arweenu Kohpj, mahza,
22: aud§ina; Ak, lai{ai} tee katru Deenu Pawadda Lihgśmiba^.
23: 5. To dohdams tu turklahtu, Deews, man to pee-
24: mettihś', Ko tew pehz Tehwa=Prahtu Man śwehtiht pa-
25: tizzihs. Kad Dwehśele preekśch tewis Spihd Deewa=
26: bihśchana^, Tad Meeśai ar no śewis Buhs Meers un
27: Śwehtiba.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015