Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 27. lpp.

1: ku, Par ļaunu Ļau§chu Beedribu. Dohd' man ścho
2: Deenu ta` pabeigt, Ka Śirds un Mutte tew warr teikt.
3: 5. Tew śawu Dwehśel', śawu Meeśu, Jr Kungus,
4: Raddus pawehļu! Dohd' man ikdeenas mannu Teeśu,
5: Un manneem Darbeem Śwehtibu: Tad teeścham śawu
6: Muhśchiņu Jtt preezigi pawaddiśchu.
7: 3.
8: Meld. Gah§' manna Śirds ar Steigśchan.
9: Pamoh§tees Śirds, ne kawe! Ar Rihtad§eeśmu ślawe,
10: To aug§tu Radditaju, Un Ļau§chu=Schehlotaju.
11: 2. Tu Deews ar mihlu Prahtu, Man ścho Nakt'
12: §tahwejs klahtu; Man ne §innoht no śewis, Tu drohśchu
13: Meegu dewis.
14: 3. Noh§t irr jau wiśśa Breeśma! Lai tihk tew manna
15: D§eeśma! Ne śmahde wahju Gohdu, Ko es, taws
16: Behrns, tew dohdu.
17: 4. Ar Lehnib', Deews! man d§irdi, Tu paśih§t mannu
18: Śirdi, Ne §pehdams ko no śewis, Wiśs luhd§u ween no
19: tewis.
20: 5. Dohd' Śapraśchanas Garru, Ka Laika^ eeśahkt
21: warru, To Debbes=Zeļļu atra§t, Un tawu Prahtu śa-
22: pra§t.
23: 6. Man tawo^s Wahrdo^s aud§e, Un Wahjibiņa^s śaud§e,
24: Lai es taws Behrns paleeku, Tew klauśidams ar Preeku.
25: 7. Dohd' Grehkeem pretti §tahweht! Dohd' Tikku-
26: mo^s tew ślaweht, Tew mihloht, gohdaht, bihtees, Un
27: ween us labbu d§ihtees.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015