Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 22. lpp.

1: un śwehtahm Mahzibahm, ko es śchinni^s Stun-
2: da^s d§irdejis un baudijis eśmu! Ak, lai tahs
3: jel manna^ Śirdi^ paleek, lai tahs eeśaknojahs un
4: śimtskahrtigus Auglus neśś, ka es ar ikkatru Deenu
5: ne ween gudraks, bet ir labbaks kļuh§tu! Lai tawi
6: Wahrdi mannahm Kahjahm weens Spihdeklis,
7: un weens Gaiśchums us maneem Zeļļeem irr un
8: paleek, ka es no Jaunibas=Grehkeem śargohs,
9: ļaunu Beedribu behdśu, un mannu Tizzibu zaur
10: śwehtu D§ihwośchanu apleezinaht warru. Glab-
11: ba man tadehl, §chehligs Debbeśu Tehws, ap-
12: pakśch tawahm Schehla§tibas Spahrnehm, ka
13: es wiśśahm niknahm Kahrdinaśchanahm pretti
14: turrohs, us labbu ween dohmohs, un tawu Bauślu
15: wiśśur peeminnedams tewim ir śaweem Wezza-
16: keem par Preeku d§ihwoht warru, zaur Je§u
17: Kri§tu, mannu pagohdinatu Pe§titaju, Amen.
18: Zitta Lughśchana.
19: Paldeews tam aug§tam §chehligam Deewam,
20: kas ir śchinni^ Puśsdeena^ mannu At§ihśchanu wai-
21: rojis, man ar labbahm Mahzibahm apdahwi-
22: najis, un man no jauna us śwehtu D§ihwośchanu
23: pamohdinajis. Neisteizama irr tawa Schehla-
24: §tiba, mihlais Debbeśu=Tehws, ka tu mann' no
25: kri§titeem Zilwekeem eśśi lizzis peed§imt, un no
26: maśahm Deenahm pee tahs Gaiśmas tawu śwehtu
27: Wahrdu Daļļu dabbuht. Neisteizama irr ta


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015