Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 20. lpp.

1: maunu Śirdi; ak lai mannahm Azzim tawi Zeļļi
2: patihk! Apgaiśmo tahs ir taggadin, §chehligs
3: Tehws, un wedd man pats pee tawahm mihli-
4: gahm Rohkahm, ka es nekur ne maldohs, bet agri
5: śahku taiśni un kaunigi pehz tawu Prahtu d§ih-
6: woht, tew par Gohdu, mannam Pe§titajam par
7: Patikśchanu, un man paścham par laizigu un muh-
8: §chigu Labklahśchanu, Amen.
9: Zitta Luhgśchana.
10: Ar preezigu Śirdi at§ih§tu es, §chehligs Deews
11: un Tehws, ka tu wehl ne mittejees eśśi, man us-
12: turreht un śwehtiht. Ak, §wehti ir śchodeen to
13: Darbu, par ko es Skohla^ eśmu nahzis. Śwehti
14: man ar Śapraśchanu, ka es tawus Bauślus śa-
15: prohtu un aug§ti turru, un paśargi man no lau-
16: nahm Dohmahm un Blehnahm, ka es tawus
17: Wahrdus jo labbak mahzohs un paturru. Lai tee
18: mannu Śirdi apgaiśmo, mannu Tizzibu eekśch
19: Je§u Kri§tu wairo, mannu Zerribu us tawu lai-
20: zigu un muh§chigu Śwehtibu §tiprina. Palihd§i
21: śewiśchki tawahm śwehtahm Mahzibahm ne ween
22: taggadiņ, bet zaur wiśśu manu Muh§chu klauśiht:
23: tad peeņemśchu es ikdeena^s Gudriba^, Taiśniba^
24: un Peemihliba^ pee tewis un gohdigeem Zilwekeem;
25: tad buhśchu es teeścham taws patihkams Behrns,
26: un pehdigi weens preezigs Mantineeks tahs muh-
27: §chigas Gohdibas, ko tu ne wiśśeem, bet ween
28: teem labbeem, paklauśigeem un tizzigeem Behr-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015