Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 14. lpp.

1: itt mihligi ar teem śatihtees, un teem wiśśa^s
2: labba^s Leeta^s labpraht pa Prahtam d§ihwoht.
3: 2. Kad no Skohlneekeem zits pahr zittu śuhd§ahs,
4: tad lai tas noteek taiśni un bes Melleem; wiņ-
5: ņeem ne buhs paścheem atreebtees, neds lam-
6: matees, neds kautees. Wehl ma§ak teem waļļa^,
7: ikazzumirkli^ bes Wainas, jeb no ļaunas ne-
8: meerigas Śirds zittus apśuhd§eht; jo zaur to
9: ne ween Skohla^, bet ir wiśśa^ D§ihwośchana^
10: Meers un Weenprahtiba wiśśai §uddahs.
11: 3. Ja kahds no Skohlneekeem kuprains, Krohpls,
12: tiśls jeb zittadi eewainohts buhtu, tad winņa
13: Skohlasbeedreem tahdu ne buhs apśmeet, neds
14: geķķoht, bet wiņņu ta` brahligi mihloht un ar
15: wiņņu ta` d§ihwoht, ka` ar teem zitteem.
16: 4. Ja kas no Skohlneekeem kahdas Wainas dehļ
17: §trahpehts taptu, tad zitteem wiņņu ne buhs
18: apmehdiht, neds to Mahja^s isplukśchkeht; bet
19: ikweenam buhs tadehļ jo wairak no tahdahm
20: Wainahm śargatees, un zaur zitta Kaunu jo
21: gudrak tapt un labbotees.
22: 5. Neweenam buhs śawa Beedra Grahmatas
23: jeb zittas Leetas śamaitaht, neds §agśchus to
24: ņemt, kas zittam peederr, neds to, ko
25: wiņśch no Wezzakeem dabbujis, ar zitteem ismiht.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015