Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Reit1675_UeP, 24. lpp.

1: ba iß tyraß Sirdz / unn labbaß Sinna§chanaß / unn
2: näwiltigaß Titzibaß.
3: Eek§ch taaß §wätaß Apu§tuliu Notikkuma
4: Gramataß. Cap. 24. v. 14.
5: 14. Bätt äß töw atd§y§tooß ka äß päätz taa Tzäl-
6: lia / Katru tee §autz Kiär§chanoß / kaa tam täwi§kam
7: Deewam kalpoiu / titzädamß wißem teem päätz Mo-
8: §e unn Prophetem rag§titem (rag§tem.)
9: 15. Tzärribu turrädamß uuß Deewa / ar Wardu
10: ka / katru irr wingi gaidaß / Nomiru§choo Auk§cham=
11: tzäl§chanoß{Auk§cham=tzäl§cha~oß} buuß buut / too Taißnoo kaa irr Nätaißnoo.
12: 16. Bätt eek§chh too äß titziß äßmu tyru Sinna-
13: §chanu turrät prätt Deewa un~ prätt Zilwäke~ / alla§chin.
14: Eek§ch taaß Swätaß Jobba Gramataß.
15: Cap. 28. v. 28.
16: Luukoieeß; Byteeß taa Kunga / taa (irr) Gud-
17: driba / unn bäägt no Liauna{Lianua} / (irr) Sapra§chana.
18: Eek§ch taaß §wätaß Salmangia Sakkamu=
19: wardu Gramataß. Cap. 9. v. 10.
20: Taaß Guddribas Ee§akumß (irr) taa Kunga By-
21: a§chanaß; unn Sinna§chana too Swätu (irr) Sa-
22: pra§chana.
23: Cap. 14. v. 8.
24: 8. Taa guddru Guddriba (irr /) §awu Zälliu §apra§t;
25: Unn too trakku Trakkiba (irr) Wil§chana.
26: Act. 8. v. 37.
27: Äß titzu ka Je§us Chri§tus irr Deewa=Dähls.
28: Joelis cap. 2. v. 32. Act. 2. v. 21.
29: Unn buuß notikt / wiß kas taa Kunga (Je§u Chri-
30: §ta) Wardu pee§auks / taß taps atpä§titz.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015