Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Reit1675_UeP, 23. lpp.

1: Wardus bäidzä / ißatrukaß tee Liaudiß par
2: §choo wingia Matzibu.
3: 29. (Ai§to) wing§ch tooß maatzija kaa Spää-
4: ku turrädamß / un~ nä kaa tee Rag§tu Matzitaij.
5: Eek§ch taaß Gramataß katru taß S.
6: Pawulß uuß teem Romäreem irr
7: rag§tyß. Cap. 13. v. 8.
8: 8. Nä äßet nä weenam näneeka parada /
9: kaa too / Söwi weenß otru myläteeß. Ai§to
10: kaß too otru mylio / irr too Baußli peepildyß.
11: Eek§ch taaß pirmaß Gramataß katru taß
12: S. Pawulß uuß teem Carinteriem irr rag§tys.
13: Cap. 7. v. 19.
14: 19. Apgrai§i§chana nä=neeka irr: Unn Preek§ch=
15: Ada näneeka irr: Bätt Deewa Baußlu Turrä§chana.
16: Eek§ch taaß Gramataß kattru taß §wätz Pa-
17: wulß uuß teem Galatärgien irr rag§tys. Cap. 5. v. 6.
18: 6. Ai§to eek§ch Chri§to Je§u nädz Apgrai§i§chana
19: ko §päy / nädz Preek§ch=Ada / bätt taa Titziba (katra)
20: tzaur too Mylä§tibu §traada.
21: Cap. 6. v. 15.
22: 15. Ai§to eek§ch Chri§ta Je§u nädz Apgrai§i§cha-
23: na ko §päy / nädz Preek§ch=Ada / bätt iauna Raddiba.
24: Eek§ch taß pirmaß Gramataß katru taß S.
25: Pawulß uuß §awa Matziklia Timoiheußa ir
26: rag§tyß. Cap. 1. v. 5.
27: 5. Bätt taß Gallß taa Bau§la irr / Mylä§ti-
28: ba iß


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015