Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Reit1675_UeP, 21. lpp., 25. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nägg

1: 14. Ai§to §chauri irr tee Warti / unn
2: §chaurß taß Tzäl§ch kaß uuß Dzywo§chanaß
3: wädd / unn ma§ irr too / kaß tooß attrood.
4: 15. Bätt §argateeß par teem wiltu Pro-
5: phetim / katri naak pee iumß eek§ch Awio=Drä-
6: bäm / bätt eek§kigi wingi irr plä§igi Wilki.
7: 16. No wingio Augliem buuß jumß win-
8: giuß pa§yt. Arrig kaß no Ärtz§im Wynogu laßa /
9: iäbb no Daddziem Wyogaß?
10: 17. Ta ikweenß labß Kookß / labbuß Aug-
11: liuß darra. Bätt weenß puwiß Kookß / §lim-
12: mus Augliuß darra.
13: 18. Weenß labß Kookß nä warr §limmuß
14: Augliuß darrit / nädz puwis Kookß labbuß Au-
15: gliuß darrit.
16: 19. Ikweenß Kookß kaß labbuß Augliuß nä
17: darra / toop ißtzir§tz / un~ eek§ch Ugunß eemä§tz.
18: 20. Tapätz no wingiu Augliem buuß
19: iumß tooß pa§it.
20: 21. Nä ikweenß kaß §akka uuß manni /
21: Kungß / Kungß / eeß eek§ch taß Dabbä§u Kiä-
22: ningia=Wal§tibaß. Bätt kaß darra manna
23: Tääwa Praatu Däbbä§iß.
24: 22. Daudz §attziß uuß mannis eek§ch win-
25: gias Deenaß : Kungß / Kungß / nägg tawä


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015