Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Reit1675_UeP, 20. lpp., 1. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Zukam

1: teem Zukam / kaa wingi taaß arr §awam Kaiam
2: nä apmyngia / unn atgree§dameß iuuß nä §ap-
3: ploo§a.
4: 7. Praßet tadd tapß iumß dootz / mäkklä-
5: ieet / unn iuuß attraßeet. Klauwäieet / unn iumß
6: tapß attwärtz.
7: 8. (Ai§to) ikweenß kaß praßa / dabbu / unn
8: kaß mäklä / atrood / unn tam Klauä§taiam tapß
9: attwärtz.
10: 9. Jäbb kaß irr no iumß Tzilwäkem / ka
11: Bärß no wingia praßa Mai§äß / arr wing§ch
12: tam buutu Akmeni dawwiß?
13: 10. Unn iä wing§ch Siwwi praßa / arrig
14: buutu taß tam Tziu§ku dawwiß?
15: 11. Jä nu iuuß Liauni buudami / §innat
16: labbaß Daawanaß doot §awim Bärnim / ka
17: wäl wairak iuußo Täwß Dabbä§iß dooß Lab-
18: ba teem / kaß no wingia praßa?
19: 12. Wißu nu koo iuuß gribbat ka iumß
20: tee Zilwäki buuß darrit / ta iuuß darret win-
21: giem arridzan. (Ai§to) taß irr taß Baußliß unn
22: tee Propheti.
23: 13. Eeita tzaur teem §chaurim Wartim.
24: Ai§to pla§chi attwari irr tee Waarti / unn platz
25: taß Tzäl§ch kaß wädd uuß Pa§u§chanaß / unn
26: daudz irr zaur teem zauri gaiäju.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015