Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Reit1675_UeP, 14. lpp., 11. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Eelam

1: 48. ħet tapätz par pillu / kaa juuß Täwß
2: eek§ch Däbbä§im par pillu irr.
3: Cap: VI.v.1 & c:
4: 1. Peeluukoiet kaa iuuß §awu Nabbagudo-
5: §chana preek§ch teem Liaudim nä darret (grib-
6: bädami) no teem raddzati tapt. Zittadi iumß
7: nä kaadaß Algaß nawaid pee iuuß Täwa eek§ch
8: Däbbä§im.
9: 2. Kadd tapätz tu Nabbaguß meelo / (tadd)
10: nä leetzeß preek§ch §äwim trumpätät / kaa tee At-
11: tzu kalpi darra / eek§ch Skolam / un~ eek§ch Ee-
12: lam / kaa wingi goodinati warr tapt no teem
13: Tzilwäkem. Patteeß äß §akku iumß / wingi
14: iaw dabbu §awu Algu.
15: 3. Bätt kadd tu Nabbaguß meelo / lay nä §in~a
16: taa Kräißa koo taa Labba darra.
17: 4.Kaa tawa Nabbaga Meelo§chana §läppä-
18: na warr buut. Unn tawß Tääw§ kaß uuß
19: Släppäniba luukoiaß / taß attdoß töw eek§ch
20: Gaißmäß.
21: 5. Unn kadd tu paataruß §kaitj / nä äßi kaa
22: tee Atzu=kalpi / teem myliß eek§ch Skolam unn
23: Eelu=Sturym pataruß §kaitit / lay wingi räd-
24: dzäti toop no Tzilwäkem. Pattee§i äß §akku
25: jumß / ku vingi §awu Algu (jaw) dabbu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015