Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Reit1675_UeP, 11. lpp.

1: Sullaingiam / unn (du) eek§ch Zeetuma ee-
2: mäśtz (toopi).
3: v. 26. Pattee§i äß §akku töw / tu no tur-
4: ranäß nä ißeeßi lidz tu to päädigu Artaugu
5: atdo§i.
6: 27. Juuß äßet d§irdei§chi ka teem Preek-
7: §chaieem irr §attzitz / töw nä buuß maukot.
8: 28. Bätt äß §akku jumß / ka ikweenß / kaß
9: uuß weenaß Seewaß lukoiaß / wingiaß eeka-
10: roteeß / jaw maukoijs irr arr wingiu eek§ch §a-
11: waß Sirdiß.
12: 29. Bätt jä tawa labba Atziß töwi apgrä-
13: zinaß / wältz wingiu ara / unn mätt no §öwin.
14: (Ai§to) labbak irr töw / ka weenß no tawim Lo-
15: tziklim pa§uud / nä ka wißaß tawaß Mee§aß
16: eek§ch Älläß mä§taß toop.
17: 30. Unn iä tawa labba Roka töwi kar-
18: dina / notzärt wingiu / unn mätt wingiu no§t.
19: (Ai§to) labbak töw irr / ka weenß no tawim
20: Lotziklim pa§uud / nä ka wißaß tawaß Mee§aß
21: eek§ch Älläß mä§taß toop.
22: 31. Sattzitz irr / iä kaß attlai§ch §awu See-
23: wu / (taß) lay dood wingiai Att§ta§chanaß=
24: Gramatu.
25: 32. Bätt äß §akku iumß / kaa / iä kaß §awu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015