Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Rav1767_SD, 9. lpp.

1: Pirma^ Śwehdeena^ pehz Leeldeenas
2: Śwehtkeem.
3: Paldeews, mans Je§us! Tu śalihd§ina man Deewam.
4: Tu deld' Eenaidibu un glahb' no Deewa Duśmahm.
5: Nahz' pee man śazzidams: Mans Meers lai irr ar tew,
6: Tad Behda^s Śirśniņa ar Meeru dohśees śew.
7: Ohtra^ Śwehdeena^ pehz Leeldeenas
8: Śwehtkeem.
9: Tas ruhkdams Elles Swehrs man labpraht gan aprihtu,
10: Ja Tu, Kungs Je§us! man ne tawo^s Spahrno^s tihtu.
11: Tu, ka` labs Gans, preek§ch man nodewis D§ihwibu,
12: Tad, mohdrigs, glahbi pats Tawu Jhpaśchumu.
13: Tre§cha^ Śwehdeena^ pehz Leeldeenas
14: Śwehtkeem.
15: Kungs Je§us! man ja eet ar Tew śche` Kru§ta Pehda^s.
16: Mans Muh§ch ja pawadda tik Waimanna^s un Behda^s.
17: Bet tas par Preeku man: Kru§ts drih§ pa Gallam ees:
18: Eek§ch Debbeśim pehz tam ta Śirds tad preezaśees.
19: Zettorta^ Śwehdeena^ pehz Leeldeenas
20: Śwehtkeem.
21: Kam bih§tohs, Kri§tus! es eek§ch paśchahm Nahwes Mohkahm?
22: Tu pats paśluddini ścho Preeku mannam Prahtam,
23: Ka` mannu Nahwi, Tu, mirdams ta` pahrmijis,
24: Ka` manna Mirśchana pee Deewa man weddihs.
25: Peekta^ Śwehdeena^ pehz Leeldeenas
26: Śwehtkeem.
27: Ko Je§us Wahrdiņa^, mans Deews! es no Tew luhd§ohs,
28: To Tu man dohśi gan: Us to no Śirds paļaujohs.
29: Dohd' d§ihwoht kri§tigi, dohd' aismigt śwehtigi,
30: Tad Nahwes Stundiņu śagaidu preezigi.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015