Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Rav1767_SD, 16. lpp.

1: Diwide§mita^ treścha^ Śwehdeena^ pehz Waśśaras=
2: Śwehtku Atśwehtes.
3: Kungs Je§us! wiltigi pret Tawu śwehtu Wahrdu,
4: Kas ne uswarrejams, daud§ welti zeļ to Kaŗŗu.
5: Tam Spehka irr Deews gan, ka` ikkurśch Prettineeks
6: Tur teeścham Kauna^ tohp, ir pats tas Gudrineeks.
7: Diwide§mita^ zettorta^ Śwehdeena^ pehz Waśśaras=
8: Śwehtku Atśwehtes.
9: Tew, Je§iņ! aiskahrśchu ar Tizzibiņas Rohkahm;
10: Dohd' arr pamanniht man Paglahbjumu eekśch Mohkahm.
11: Tahs Behdas wiśśas behgs, ir Nahwi deldeśi,
12: Ja Tu man §cheligi pee Rohkas śatwehrśi.
13: Diwide§mita^ peekta^ Śwehdeena^ pehz Waśśaras=
14: Śwehtku Atśwehtes.
15: Zaur wiśśahm Semmehm tik ween d§irdamas irr Behdas,
16: Ka` tahs Paśaules Gals it tuwu Śirds śajehd§ahs.
17: Tad nahz', Kungs Je§us! nahz', muhs wiśśus aiswaddi,
18: No Behdahm pe§titus, eek§ch Tawu Debbeśi.
19: Diwide§mita^ śe§ta^ Śwehdeena^ pehz Waśśaras=
20: Śwehtku Atśwehtes.
21: Pa§tara Deeniņa no Deewa irr nolikta,
22: Tad D§ihws un Mirrons nahks preek§ch Kri§tus Gohda Krehśla.
23: At§tahj, ak Zilweziņśch! no Grehkeem, Blehdibahm,
24: Ka` tew tas Wels ne kremt ar Elles Mohzibahm.
25: Tahs śwehtas Dohmas diwideśmita^ śeptita^ Śwehdeena^
26: pehz Waśśaras=Śwehtku Atśwehtes atraddiśi śe§ta^
27: Śwehdeena^ pehz Swaig§nes Deenas, it
28: kur tewim tahs irr ja mekle.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015