Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Rav1767_SD, 14. lpp.

1: Zettorta^ padeśmita^ Śwehdeena^ pehz Waśśaras=
2: Śwehtku Atśwehtes.
3: Tew tee Spittaligi, Kungs Kri§tus! Behda^s peeśauz.
4: Tu klauśi, kad tee brehz un palihd§eht teem patrauz'.
5: Eek§ch mannahm Mohzibahm ir es Tew peeśauzu,
6: Tu, mans Palihd§etais! Ne weens palihd§, ka` Tu.
7: Peekta^ padeśmita^ Śwehdeena^ pehz Waśśaras=
8: Śwehtku Atśwehtes.
9: Mans Deews! ka` jauki, Tu, ispu§chko Puķķes Lauka^?
10: No Tew ņem Barribu wiśśa ta Putnu Tauta.
11: Man, Tawam Behrniņam, Tu gan peemettiśi
12: Kas mannim waijaga, Apgehrbu, Mai§iti.
13: Śe§ta^ padeśmita^ Śwehdeena^ pehz Waśśaras=
14: Śwehtku Atśwehtes.
15: Ta Nahwe da§chkahrt §chķiŗ ar Śahpehm da§chu Draugu,
16: Kas no Śirds mihlojahs, ka` paśchu Azzu Raugu.
17: Bet teem par Preeku irr, ka` Deews tohs Muh§chiba^
18: Bes Mohkahm śaweddihs, kur alla§ch Lihg§miba.
19: Śwehta^ Mikkeļa Deena^.
20: Kad Elles Puhķis grib ar mannim zelt to Kaŗŗu,
21: Kungs Kri§tus! Palihd§i, ka` to uswarreht warru.
22: Śuht Tawus Eņģeļus man śchurp par Glahbśchanu,
23: Par Gohdu Tewim ween, pehz to Śohliśchanu.
24: Śeptita^ padeśmita^ Śwehdeena^ pehz Waśśaras=
25: Śwehtku Atśwehtes.
26: Tu d§ihwo, Kri§tus! śche` §tarp Taweem Nihdetajeem.
27: Woi Tu tad at§tahśi no Taweem Mihletajeem?
28: Pee man, ka` Weeśis nahz', nahz' Mahja^s, Śirśniņa^.
29: Kas Tew irr, wi§s man buhs, ja Tu pee man Mahja^.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015