Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Rav1767_SD, 13. lpp.

1: Dewita^ Śwehdeena^ pehz Waśśaras=Śwehtku
2: Atśwehtes.
3: Ar Wiltu preezigi Paśaules Behrni dohma
4: Us to, kas laizigs irr, kas tatśchu behg ka` Ehna.
5: Tu, Gaiśmas Behrns, d§ennees us to ween śirdigi,
6: Kas tewi śwehtu darr' un paleek muh§chigi.
7: Deśmita^ Śwehdeena^ pehz Waśśaras Śwehtku
8: Atśwehtes.
9: Wehl Schehla§tibas Laiks, wehl taggad Debbes waļļa^.
10: Jkweenam taggad wehl pee Debbeśim irr Daļļa.
11: Kas Laiku aiskawe, us Deewu gree§chas,
12: Lai Elle^ braukdams brehz pahr śewi Waimannas.
13: Pirma^ padeśmita^ Śwehdeena^ pehz Waśśaras=
14: Śwehtku Atśwehtes.
15: Ar taweem Darbiņeem, ak Zilweziņśch! ne leelees.
16: Ne dohma, ka` zaur teem to Debbeśi tu pelnees.
17: Tee Darbi to ne śpehj. Mehs tohpam pe§titi
18: No Schehla§tibas ween un nahkam Debbeśi^.
19: Ohtra^ padeśmita^ Śwehdeena^ pehz Waśśaras=
20: Śwehtku Atśwehtes.
21: Es eśmu it ka` mehms, kad Deewa Gohds irr teizams,
22: Jt ka` kurls arrid§an, kad Deewa Wahrds irr klauśams.
23: Kungs Je§us! atwerri to Mutti, Auśis arr,
24: Par Gohdu Tew ikweens tad runnaht, d§irdeht war.
25: Treścha^ padeśmita^ Śwehdeena^ pehz Waśśaras=
26: Śwehtku Atśwehtes.
27: Tas Zilweks eśmu es, Kungs Je§us! kas pakrittis
28: Ta Wella Naģģo^s, kas man Wah§chu Pulku śittis.
29: Ścha^s Wahti^s eeleiji, Elj', Wihnu, Aśśinis,
30: Tad eśmu §pirkts un śwehts, mans Samariteris!


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015