Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 90. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: czetum

1: Ta Dewi§ke ßeele§tibe no debbes lel / §öw exkan to §ki§te
2: mathe eleig / wen meiting neß wen §leppen kyle / kas tay me§ey neby
3: pa§§i§tams.
4: Tas Godix nams tas ßirdes kra§ne / ta dris wen Dewe czi-
5: wokle tap / kattre newens wirs ai§kare nedz paßinnay / No Dewe
6: warde ta tap gruta attra§ta.
7: Ta czenige mathe gir to czimmus / Kattre Gabriel pa-
8: prexke peminney / kattre §weetz Jans ar leck§chen pa§§innay / ka tas
9: wel gulley exkan mathe me§e.
10: Tas gulley exkan ßen ar lele nabbaczibe / to ßille czetum
11: tas nebeday / tur by wens maß pens winge barribe / katters newen
12: putning i§§alckt leke.
13: Ta debbes droudz pretzes §öw tur wirßon / vnde te Engel
14: czede Dewam godz / tems nabbagems gannems top §luddenatz / tas
15: gans vnde radditais wi§§e pa§§oule.
16: Slaw godz vnd teick§chen gir töw §atczitz / Chri§t peczims
17: no tas §ki§tes Jumprouws / ar Thewe vnde to §weete Garr / No
18: §cha laike is exkan mu§ch bes gall / AMEN.
19: Ein ander Ge§ang auff Weinachten
20: Vns i§t geboren ein Kindelein / etc/
21: MVms gir peczimmis wens beernings /
22: Wens bernings / No Marien tas Jum-
23: prouws §ki§te / Haleluia / Haleluia.
24: Tha wartz Dewey Emanuel / Ema-
25: nuel / Ka mums pa§luddenay Gabriel /
26: Haleluia / Haleluia.
27: Tas gir tick doudze ka Dews ar mu~s /
28: Dews ar mu~s / Katters mums pe§ty no
29: wu§§e bede / Haleluia / Haleluia.
30: Buth mums tas beernings nepeczims / Nepeczims /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015