Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 84. lpp.

1: Ein ander Auff Weinachten
2: Jn dulci iubilo, etc.
3: EXkan §ald youkum vnde lixmibe / Nu czedät vnnde
4: e§§et preczige / Mußes ßirdes ioukums / gull exkan to
5: ßille / Vnde §pide ka ta §oule / exkan §ouwe mathe kle-
6: pe / E§akums tu es vnde gals : / : E§akums tu es vnde
7: gals.
8: O JE§u wuße maßackx / peetz töw gir man tade §ape /
9: Epreczena manne ßirde wuß milickx bernings / Czour wu§§e tou-
10: we lenibe / O Zaims täs Godibes / Weltz man peetz töw : / :
11: Weltz man petz töw.
12: O Thewe mylibe / O Dhela leenibe / Meß byam wuße
13: peßuddu§ch czour muße no§egumme / Ta gir tas mums ißpelnis /
14: tho debbe§§e preczibe / Eya byam meeß tur / : / Eya byam meeß
15: thur.
16: Kur gir ta preczibe / Nenekur wairs ka tur / Kur te En-
17: gele czede / younes cze§mes / Vnde te Zwirgull §kanne / exkan to
18: Koninge Muyßa / Eya byam meeß tur / : / Eya byam meeß turr.
19: Das / Puer natus Jn Bethlehem
20: vnde gaudet Jeru§alem, etc.
21: WEns Berns peczimmis exkan Bethlehem /
22: To precäs ßöw Jeru§alem / Alleluia
23: Alleluia.
24: Scheith gul tas exkan §illites / Bes galle
25: gir winne wal§tibe / Alleluia Alleluia.
26: Tas Wer§itz vnde tas E§elitz / Pa§in-
27: ne Dewe ßouwe Kunge / Alleluia Alleluia.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015