Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 82. lpp., 19. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: ab

1: No wenäs Jumprouwes ißweleth / Wens beernings tickt §kai§ts
2: vnde kra§nis / tas buß Ju§e preke vnde ioukums buth.
3: Thas gir tas Kunx Chri§t muße Dews / tas grib iuß
4: we§t no wu§§e loun / tas grib patz Ju§e pe§titais buth / no wu§§ems
5: grekems darrit §ki§tes.
6: Thas atneß iums wu§§e ßeele§tibe / Ko Dews tas thews
7: gir pattai§is / Ka iums ar mums exkan Debbe§§e / buth cziwot nu
8: vnde mußige.
9: Ta iemmet werän to i§tenn Sime / tho ßille / vnde pam-
10: maße autinge thur atrodat iuß to Beerning / kas wu§§e pa§§oul vs
11: turr vnde neß.
12: Par tho laid mums wußems preczigems buth / Vnde ar
13: thems Gannems the exkan / pallukot ko Dews mums gir weleis /
14: Ar ßouw myle Dele abgodeis.
15: Jem werän man ßirds / vnde v§luko / Kas gull tur ex-
16: kan tho ßillite / Kam pedar tas kra§nis bernings / tas gir tas my-
17: leis Je§ulins.
18: Szummetz atnatz tu Godix we§is / Tho Greceneck nhe
19: es ab §madeis / tu natz py man exan nabbatzibe / Ka buß man thöw
20: dodth patteitczibe.
21: O Dews radditais wu§§es lethes / Ka es tu tappis ta
22: §emmickx / ka tu te gull vß §awitu§che ßen / No kattre wens lops
23: vnde E§els ede.
24: Vnde by ta paßoul doudcz kart ta platt / No darge ack-
25: mennems vnde §elte darrita / ta bye ta dock doudz pammaßat /
26: thöw buth wene §choure §chupelitt.
27: Thas blauwels vnde töw ßide drebes / gir rupß ßens vnd
28: the maße autinge / Vs ko tu Koninckx tick lels vnde baggatz / Pa-
29: gre§no ka by the töw debbes wal§tib.
30: Ta gir tas töw nu patteitzis / ka tu te§cham man war eßi-
31: moth / Ka wu§§e paßoul §peke Godz vnde labums / Prexan thöw
32: nemaxa / nepallidcze / nedcze dod.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015